NEW POST

ドンワンの語学ライフ

5/15の나 혼자 산다(なほんじゃさんだ)#105は、ドンワン語学学校へ行くの巻。わにぺんじゃなくても、語学好きにはなかなか興味深い内容でしたよ!

b0057890_00485592.jpg

シナメンいち、語学に貪欲なドンワン。
ーーーーーー
日本でのコンサートでは、ひとり張り切って日本語使いまくって、他のメンバーがついていけずトークが盛り下がるという失敗も…。除隊後の初日本コンサート@横浜アリーナ1日目です。2日目は反省したのか、気分じゃなかったのか、静かだったw
ーーーーーー

今回の放送では、英語と中国語の学院へ。いるぼんぺんには残念ですが、日本語はひとまずお休みみたい。日本語は2008-09年の2年間、公益勤務のときに熱心にやっていたそう。

どうして語学をやりたいのか?の質問には

「中国語での活動に備えて(映画を撮りたいって言ってた??)」

「旅先で話しかけられても、yeah, uh huhぐらいしか答えられないのが申し訳なくて」

「僕は話すのが好きだから、もっと話したいと思うから、勉強と思わず楽しめる」

だそう。

ふむふむ。確かに、おしゃべりな人は語学の上達早い人が多いね。話したい!ていう気持ちは大事。

「語学はパズルみたいな感じ」という名言も!

ドンワン分かってるー!すごく鋭い指摘だと思う。覚えた単語や文法を、これとこれを組み合わせてもいけるかな?こっちはどうだろう?て試行錯誤しながら覚えていくものだから。

わざわざ語学学校に通うことについては「先生と1対1でレッスンしていたこともあったけど、同じような会話になってしまうから。いろいろな人がいると話が広がるから、語学は語学学校でやるのが好き」と。

あー、分かるよ!すごく共感。私もマンツーマンの英会話クラスは雑談の域を出なくて、新しい表現が必要になるようなチャレンジがなくて物足りなかった。

一定レベルに達している人こそ、グループレッスンの方が良いと思う。クラスメートからの刺激ももらえるし。

そして、まずは新村の中国語クラスへ。若手女子3人+ドンワン。

「神話のキム・ドンワンです。アジョシです」
と自己紹介w

この子達うらやましー!ドンワンいたら、授業どころじゃないけどね!!

四声の練習では、第四声「あぁー↓(尻下がり)」の発音が上手くいかず照れ笑いw でも、シェイシェイの発音は、先生に褒められてご満悦。「よく使うので」だそうです。そうね、コンサートとかね!ほかの単語も、なかなか自然な発音だったと思う。

続いて、以前お世話になった日本語学校の先生ご夫妻にご挨拶。ご夫妻の息子君の名前はテミン君。

すかさず「SHINeeのテミンですね」とw(ドンワン、若手アイドル詳しいよね。あ、SHINeeはもう中堅か!?)

先生「ドンワンにしようと思ったんですが、ノ・ドンワンになってしまうので」と弁明。

確かに、ノ・ドンワンはなんか語呂が悪いですねwww

テミン君にサイン入りアルバムをプレゼント。最初に昔の日本語を習った先生に会ったときもサイン入りWEを渡してた。

そして先生の奥さんの親戚を彼女にどうかとススメられ「親戚になりましょう」と!wまだまだ日本語忘れてないようで安心安心♪

で、続いてバスに乗って鐘路へ移動。バスでは持参した梨を食べ始め、隣り合わせたアガシにもおすそ分け。

「ティッシュがなければ、僕のジーンズで拭いてください」
だってw本当に愛すべきキャラだわ!

鐘路では、まず初めて来たという清渓川へ。いちゃつくカップル横目にひとりランチ。

清渓川を泳ぐカモ相手に「お前もひとりか」と独り言w

b0057890_00504227.jpg

ランチ後は別の学院で英語クラスの申し込み。受付のお兄さんに「以前もいた方ですよね?」と。新村の学校でも同じことを言って「違います」と答えられてたけど、ここでは当たりでしたw

まずはレベルテストからてことで、先生と1対1のインタビュー。選んだテーマはTravel。

旅先で経験した一番良い思い出は?
という質問に「ウィスラーで怪我をして手術した」話を始めるドンワン。

ベストじゃないじゃん!痛いじゃん!と思っていたら、「良い経験になった」とまとめてました。ほっw

緊張していたのか、たどたどしかったけど、ここでもお褒めの言葉をもらっていました。頑張れ、ミスターキム!←

しかし、先生がドンワンのことを「キム」と呼んでいたのがおかしかったwなんでドンワン「キム」って名乗ったんだろうw

カナダでは、自分より英語のできない外国人が恥ずかしがらずに堂々と話すのを見て、刺激を受けたとか。うん、その怖いもの知らず!?な性格を活かして、どんどん言葉覚えていってね!

以上、ドンワン語学学校へ行くの巻ダイジェスト。字幕なし、私のつたない韓国語力で理解した内容なのでちょっと違ったらごめんなさい~。もっと面白い小ネタも言っているんだけど、全部理解できないのがもどかしい。私もドンワン見習って勉強するー!

[PR]
by uri_uri21 | 2015-05-25 23:36 | SHINHWA

神話創造で、あがせで、My Day!SHINHWAとGOT7とDAY6を中心に韓国エンタメを楽しむ記録。


by ??
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31