NEW POST

NYLON じぇぼむインタビュー

NYLON掲載のじぇぼむインタビュー訳。

写真はミニペンミでのJB&じゅにお。最近のJJ写真は良いのが多くて、ほっこりする♪

b0057890_01552317.jpg
(cr on pic)

딱 좋은 순간은
ちょうど良い瞬間は?

작곡을 하는데 좋은 아이디어가 떠오른든지 좋은 샘플을 찾아 좋은 사운드를 만드렀을 때요. "생각이 나"라는 노래가 있어요. 주로 R&B와 소울을 쓰다가 발라드를 만들었는데, 가사부터 음악까지 딱 떨어지는 느낌이 나서 기분이 좋았어요.
作曲するんですが、良いアイディアが浮かんでから良いサンプルを探して、良いサウンドを作ったときです。생각이 나(思い出す)という歌があります。主にR&Bやソウルを書いたり、バラードを作ったりしますが、歌詞から音楽までパッと降りてくるような感じがして気分が良いです。

SNS에 관심 없나
SNSには興味がない?

음악에 좀 더 집중하고 싶어 전부 없앴어요. SNS를 한다고 일에 집중하지 못하는 건 아닌데 뭔가를 다짐하고 싶었어요.
音楽にもっと集中したくて全部なくしました。SNSをしたら仕事に集中できないということではないんですが、何かを決意したかったんです。

요즘 가장 눈길이 가는 것은
最近、いちばん気になることは?

사진이나 그림요. 직접 하진 못하지만 보는 건 좋아해요. 인물보다는 풍경사진, 사물보다는 색만 있는 그림에 눈이 가요.
写真と絵です。自分ですることはできませんが、見るのが好きです。人物より風景写真、物よりは色だけで描かれた絵に目が行きます。

무지개에서 가장 좋아하는 색은
虹でいちばん好きな色は?

무지개 안에는 없어요. 회색을 불 때 먹먹해지는 느낌이 좋아요. 침착하게 가라앉는 것 같은 느낌요.
虹の中にはありません。灰色と言うとき、胸が詰まる感じが好きです。落ち着いた沈んだような感じです。

일주일 중에 가장 좋아하는 날은
1週間のうちでいちばん好きな日は?

잠에서 깨면 하루가 와 있어요. 주말이라고 해서 들뜨지 않아요. 매일 하루가 오는 순간을 감사하며 살아요.
寝て起きたら1日が始まっています。週末だからとわくわくしたりしません。毎日、1日が訪れることに感謝して生きています。

숙소에서 보여주고 싶지 않은 것이 있나
宿所で見せたくないものはある?

제 방은 지극히 사적인 공간이라 아무에게도 보여주고 싶지 않아요. 기까지 방송에서 촬영하러 오면 잠깐 방문만 열었다 닫아요. 앞으로도 절대 보여주고 싶지 않아요.
僕の部屋はとてもプライベートな空間なので誰にも見せたくありません。番組で撮影に来るとドアだけ開けてすぐ閉めます。これからも絶対見せたくありません。


"비글돌"이라는 말을 아는지
ビーグルドルという言葉を知っている?

저는 아닌 것 같아요. 이제는 힘들어요. 하하. 작은 개보다는 큰 개를 닮은 것 같아요. 인상이 날카롭고 세니까. 셰퍼드?
僕は違うと思います。もう疲れます。ハハ。小さな犬より、大きな犬に似ているようです。鋭くて強いイメージだから。シェパード?
ーーーーーーー

部屋は絶対に見せない気だな!昔は公開してたのにねぇ。

ジェボムはビーグルでもシェパードでもなく、、、

ラブラドールレトリバー??

鋭くて強いより、ニコニコ人懐こいイメージだな~。

本人は気に入らないかもしれないけどw

[PR]
by uri_uri21 | 2015-07-30 12:00 | GOT7

神話創造で、あがせで、My Day!SHINHWAとGOT7とDAY6を中心に韓国エンタメを楽しむ記録。


by ??
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31