NEW POST

NYLON じぇくインタビュー

NYLON掲載のじぇくインタビュー訳。

b0057890_01272611.jpg
(cr on pic)

半年違いのじぇく&じにょんコンビの遠慮のないやりとり(主にじぇくが、じにょんに突っ込む)が好き。突っ込み入れた後に、じぇくが「みあね」て謝って、じにょんが優しい笑顔で応じるのとか、ほんと好き。

すんやー!その調子でどんどん、じにょんの分厚い壁をたたき割っていって!


딱 좋은 순간은
ちょうど良い瞬間は?

매 순간. 공연이든 예능이든 뭔가 하지 않으면 안 돼요. 계속해야 하는 욕심이 있어요. 하지 않으면 시간이 아까워요.
どの瞬間も。公演でもテレビ番組でも、何かしていないとダメです。常に何かしていたいです。していないと時間がもったいないです。


요즘 새로 배운 운동은
最近新しく覚えた運動は?

헬스에 빠져 있어요. 몸 키우는 거. 2PM 형들보다 더 멋있게 키우고 싶어요. 전에는 운동선수였는데, 한국 와서 데뷔하고 몸을 키우거나 보일 일이 없었어요. 조만간 모두를 놀라게 할 만한 모습을 보이고 싶어요.
ジムにハマっています。身体を鍛えることに。2PM先輩より、もっとかっこよく鍛えたいです。以前はスポーツ選手でしたが、韓国に来てデビューして、鍛えたりすることがありませんでした。そのうち、みんなを驚かせるほどの姿を見せたいです。


언제 가장 고향 생각이 나나
どんとき、いちばん故郷を思い出す?

홍콩에 있는 우리 집의 냄새. 바다 냄새가 나는 공기, 딤섬 같은 개 항상 떠올라요.
香港にある家の匂い。海の匂いがする空気、飲茶のようなものがいつも思い浮かびます。

출현하고 싶은 예능이 있나
出演したい番組はある?

MBC 예능 프로 우리 결혼했어요 에 나가고 싶어요. 알콩달콩한 모습만 말고 싸우기도 하는 리얼한 모습을 보여주고싶어요. 그런데 아마 회사에서 5년 뒤에나 허락하지 않을까 싶어요. 하하.
MBCの番組「私たち結婚しました(うりきょろんへっそよ)」に出たいです。イチャイチャする姿だけじゃなく、ケンカもするリアルな姿を見せたいです。だけど、たぶん会社から5年は許可が出ないと思います。笑。


요즘 기분을 가사로 쓴다면
最近の気分を歌詞にしたとか?

클럽에서 흘러나오는 노래가 될 것 같아요. 파티, 터지는 것.
クラブで流れそうな曲です。パーティー、はじける感じ。


숙소에서 보여주고 싶지 않은 것이 있나
宿所で見せたくないものはある?

약을 정말 잘 챙겨 먹어요. 종합비타민, 파우더 비타민, 유기농 녹차 등 되게 많아요. 화장품이랑 향수도 한 70개 돼요. 이런 걸 보면 저를 너무 신경 쓰는 사람으로 볼까 봐 숨기고 싶어요. 그런데 다 말해버렸네요. 하하.
薬を本当によく飲みます。マルチビタミン、パウダービタミン、有機農緑茶など、本当にたくさんです。化粧品や香水も70個はあります。そんなのを見せたら、僕のことをとても心配性な人に思われそうで隠したいです。だけど、全部言っちゃいましたね。笑。


비글돌 이라는 말을 아는지
「ビーグルドル」という言葉を知っている?

저는 이미 팬분들이 왕퍼피 라고 불러요. 다리가 길지 않으니까 닥스훈트?
僕はもうファンの方に「わんパピー」と呼ばれています。脚が長くないから、ダックスフンド?
‐‐‐‐‐‐‐

ウギョルかぁ。じぇくなら許す!じにょんはダメ!←

あの番組、全然興味ない人だと恥ずかしくて見ていられないし、

好きな人だと悲しくて見ていられないし、

どういう人が見ているのか謎…。

とにかく、じにょんは絶対ダメー!

[PR]
トラックバックURL : https://viajera.exblog.jp/tb/24755319
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
by uri_uri21 | 2015-08-04 12:00 | GOT7 | Trackback | Comments(0)

神話創造で、あがせで、My Day!SHINHWAとGOT7とDAY6を中心に韓国エンタメを楽しむ記録。


by ??
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31