2005年 04月 17日
英語完全征服
(初日なので混んでいるかと心配したんですけど、そうでもなかったです。)
市役所に勤めるヨンジュは、職場の代表として「嫌々」英会話学校に通うことに。そこで遊び人のムンスに出会い・・・☆というお話です。
主人公2人の恋愛模様はもちろん、言葉て何なのか?と考えさせられる面白い映画でした!日本での知名度の関係で「チャン・ヒョク主演作」というのが前面に出てますが、イ・ナヨンがかわいい!本当にイ・ナヨン!?と思ってしまう位、見事に「平凡な子」を熱演してます。
韓国でも英語熱は相当のもので、日本より一足先に小学校での英語教育も始まっています。
授業の課題で「街で外国人に英語でインタビューする」ていうのがあるらしく、白人のいかにも外国人っていう友人と韓国の街を歩くと"Excuse me."と声を掛けられます。アジア顔の私は無視ですけどね・・・。でも、質問を書いた紙を差し出して記入してもらうだけの子も多くて、会話の練習にはなっていない気が・・・。まあ、いきなり知らない人に声掛けるなんて、かなりの勇気がいりますけどね。一言も話さないのは失礼ですよね^^;
韓国語の外来語の発音がかわいくて大好きなんですけど、この映画ではそれがたくさん聞けます!韓国人からしたら、日本人の外来語(つまりは英語)の発音も可笑しいんだろうなぁ。
それから、英語教師役のアメリカ人(と思われる)の韓国語がウケル!要チェックです☆