NEW POST

DAY6/ Better Better 歌詞・和訳 - Every DAY6 December/MOONRISE

毎月新曲をリリースする、Every DAY6プロジェクト!の最終月12月、そして2枚目のフルアルバムMOONRISEの1曲目を飾る収録曲その1「Better Better」。君がいてこそ、僕という人間はより良くなるし、前に進めるし、高く飛べるんだ、ていう曲。

b0057890_11222152.jpg

Better Better

作詞:Young K
作曲:ホンジサン、イウミン'collapsedone'、ジェイ、ソンジン、Young K、ウォンピル
編曲:ホンジサン、イウミン'collapsedone'

(ウォンピル)
매일을
毎日を

죽은 듯이 살아있던
死んだように生きていた

나에게 넌
僕にとって 君は

(ソンジン)
일어나게 해줄
目を覚ます

이유가 되어줬어
理由になってくれた

다시 한번 나에게
もう一度 僕に

눈을 뜨고 싶게 했어
目を開こうと思わせてくれた

(ヨンケ)
너의 그 미소만이
君のその微笑みだけが

날 숨쉬게 해
僕を生かしている

네가 있어 난
君がいて 僕は

Better better

better baby

(ジェイ)
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが

멈춰있던 날
止まっていた僕を

다시 뛰게 해
再び走らせる

Higher higher

higher baby

(ソンジン)
내일을
明日を

전혀 기다리지 않던
1ミリも待っていなかった

나에게 넌
僕にとって 君は

(ジェイ)
한걸음 내딛을
一歩踏み出す

이유가 되어줬어
理由になってくれた

멀지 않은 앞에서
ほんの少し先から

내게 손을 뻗어 줬어
僕に手を伸ばしてくれた

(ヨンケ)
너의 그 미소만이
君のその微笑みだけが

날 숨쉬게 해
僕を生かしている

네가 있어 난
君がいて僕は

Better better

better baby

(ウォンピル)
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが

멈춰있던 날
止まっていた僕を

다시 뛰게 해
再び走らせる

Higher higher

higher baby

Oh

(ヨンケ)
너의 그 미소만이
君のその微笑みだけが

날 숨쉬게 해
僕を生かしている

네가 있어 난
君がいて僕は

Better better

better baby

(ソンジン)
너의 그 사랑만이
君のその愛だけが

멈춰있던 날
止まっていた僕を

다시 뛰게 해
再び走らせる

Higher higher

higher baby

Oh
ーーーーーーー

ライブでの盛り上がりが目に浮かぶ曲!これから何かが始まる予感をさせるメロディと歌詞が、アルバムの始まりにぴったり。

[PR]
トラックバックURL : https://viajera.exblog.jp/tb/27842598
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
by uri_uri21 | 2017-12-06 06:07 | DAY6 | Trackback | Comments(0)

神話創造で、あがせで、My Day!SHINHWAとGOT7とDAY6を中心に韓国エンタメを楽しむ記録。


by ??
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31